Last updated: December 15, 2020
Warnings/Messages Content
Text of Combined Health Warnings for Smoked Tobacco Products:
(1) Caitheamh tobac is cúis le naoi gcinn as gach deich n-ailse scamhóg; Smoking causes 9 out of 10 lung cancers.
(2) Caitheamh tobac is cúis le hailse bhéil agus scornaí; Smoking causes mouth and throat cancer.
(3) Déanann caitheamh tobac dochar do do scamhóga; Smoking damages your lungs.
(4) Caitheamh tobac is cúis le taomanna croí; Smoking causes heart attacks.
(5) Caitheamh tobac is cúis le strócanna agus le míchumas; Smoking causes strokes and disability.
(6) Nuair a chaitear tobac, tachtar na hartairí; Smoking clogs your arteries.
(7) Méadaíonn caitheamh tobac an riosca go dtiocfaidh daille ort; Smoking increases the risk of blindness.
(8) Déanann caitheamh tobac dochar do do chuid fiacla agus do do dhrandail; Smoking damages your teeth and gums.
(9) Féadann caitheamh tobac do leanbh sa bhroinn a mharu; Smoking can kill your unborn child.
(10) Déanann do dheatach tobac díobháil do do leanaí, do do theaghlach agus do do chairde; Your smoke harms your children, family and friends.
(11) Is é is dóichí gur caiteoirí tobac a bheidh i leanaí de chuid caiteoirí tobac ná leanaí eile; Smokers’ children are more likely to start smoking.
(12) Scoir de chaitheamh tobac — coinnigh beo do do mhuintir; Quit smoking — stay alive for those close to you.
(13) Laghdaíonn caitheamh tobac torthúlacht; Smoking reduces fertility.
(14) Méadaíonn caitheamh tobac an riosca go dtiocfaidh éagumas ort; Smoking increases the risk of impotence.
General Warning for Smoked Tobacco Products (lateral side):
Toradh caithimh tobac — bás; Smoking Kills.
Information Message for Smoked Tobacco Products (lateral side):
Cuimsíonn deatach tobac breis agus 70 substaint arb eol dúinn gur cúiseanna ailse iad; Tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer.
Health Warning for Smokeless Tobacco Products:
Déanann an táirge tobac seo dochar do do shláinte agus is táirge andúile é; This tobacco product damages your health and is addictive.